ともみんさんが、英語をがんばっているのに触発されたので、
私もちょっと英語のことを書いてみます。
私は子どものころから、なぜか海外のことに興味があり、英語にもあこがれがありました。
英語を勉強したこともないのに、「将来は通訳になる」とか思っていたものです。(^_^;)
中学では英語の勉強が楽しく、成績もよかったのですが、
高校になって、一気に難しくなり、量も大幅に増えて、
何をやっているのかさっぱり分からなくなって挫折。
英文科に進もうと思っていたのですが、「もう外国語はイヤ」と思い
別の学科を選びました。
大学受験の時はムリヤリ単語や文法をつめこみましたが、
入試が終わると同時にすべて忘れ
大学卒業時には、中学生以下のレベルに。
卒業旅行で初めて海外に行ったとき(中国でしたが)、
自分があまりにも英語ができなくなっていることにショックを受け、
英語のやり直しを決意しました。
最初に行った学校は渋谷のケンブリッジ・イングリッシュ・スクールという
ブリティッシュ・カウンシルが運営している学校でしたが、
(今でもあるのかな・・・)
授業がとても面白く、英語を学ぶ楽しさにふたたび目覚め、
その後はイギリスに語学留学に行ったり、
飯田橋のブリティッシュ・カウンシルの本校に通ったり(洋書の図書館があった)、
アルクの通信講座を受けたりして勉強を続け、
仕事も英語を使う仕事に変わり
英検やTOEICも受けて
いちおう、「英語、(まあまあ)できます」という素振りで
やってきたのですが、
まあ、実際は、英語は汲めども尽きぬ泉のよう・・・
できるというほどはできません。。。
今は、小さな塾で高校生たちに英語を教えていますが、
高校英語はやはり手ごわいです。
高校生を教えることになって、初めて文法書を見たとき、
あまりに難しいのでくらくらしました。(´Д` ;)
用語も難しく、わけがわかりません。
(動名詞の意味上の主語ってナニ!?
時・条件を表す副詞節ってナニ!?)
高校英語って、今でもこんなに難しいの!?
(昔と違って、今はもっと実用的な英語を教えてると思っていた+
自分が英語できるようになったから、高校英語も今ならカンタンかと思っていた)
長い間勉強してきたけど、「こういう時はこう言う」というかんじで
感覚的に覚えてきたことが多く、
また当時は「日本人は文法ばかり頭に詰め込んで、話すこともできない」などと
いうことが声高に言われていたこともあり
あまり複雑な文法を勉強しようと思ったことはなかったのです。
ソコソコ英語を知っている私でもいやになるのですから、
大して英語が好きでもない高校生なら、もっといやでしょう。
英語好きだった私を英語嫌いにしてしまった高校英語が
数十年を経て今もまだ、ほとんどそのまま、ここにあることに驚きました。
いったい教育委員会とかのエライ人たちは、高校英語をどう考えているのでしょう・・・
しかし、そんなことを言っていてもしかたないので、
教えるというよりは、生徒と一緒に勉強していく感じで授業をやっていきました。
(ごめん、生徒たち)
すると、その中で、今までぼんやりとしか分かっていなかったことが
文法的な説明で、かなりハッキリ理解できるようになり
「そういうことだったのか!」と目からウロコが落ちることもしばしば。
文法の知識が身に着くにつれ、
趣味で読んでいる洋書の理解度もだいぶ上がったように感じます。
「こんな表現、誰が使うの」と思っていたようなものも、
ときどきネット上で使われているのを発見したり・・・
そういう意味で、高校英語は(私のような者にとって)
かなり有益なものだったことを知りました。
しかし、やはり、中学卒業していきなりコレはどうなのかと思います。
高校では、中学で習った基本的な知識を、書いたり話したり、使いこなすことを
もっと重視するべきなのでは・・・
難しい文法は、大学に入って、もっと英語を勉強したい人がやればいいのでは、
と思います。
というわけで、ぶつぶつ言いながらも、
今の私は仕事をしながら英語の勉強をさせてもらっています。
毎回新しい発見があり、めんどくさいけど、面白いのです。
英語は、汲めども尽きぬ泉のよう・・・
どこまで行っても終わりがないのが、楽しいところなのかもしれません。
なんなんさん、こんにちは。
返信削除わたしも中学では英語好きだったのに、高校英語になじめなかった一人です。その後そのままのんべんだらりと暮らしてきてしまったので、英語を覚えたいけど、どうしたらよいかわからずそのまま・・・(><)
こんなわたしが、テニス関係の英語に親しむ目的で今から勉強するとしたら、どんな手段がいいと思われますか?
英文の記事を読んで理解したり、ちょっとしたコメントを言えたりするといったようなことを望んでいるんですけど。
のびたさん!!数ヵ月もほったらかしでごめんなさい!!m(__)m
削除ずっとこっちに来てなかったものですから・・・(っ´ω`c)
今さらですが、お返事を。
テニス関係のニュース英語はそんなに難しくないと思うので、
好きな選手のニュース記事(短いもの)を辞書を引きながら読んでいくと、繰り返し出てくる表現とか覚えてくるのではないかと思います。読むだけでなく、訳すとさらに頭に残りやすいかも。中学英語の参考書や問題集をやり直すのも、意外と目からウロコなことも多いですよ。
コメントは、英語のお手紙例文集なんかが役に立つんじゃないかな?